La Rosa Bianca

rosa bianca

E le donne della Rosenstraße

[Di Hans Sherrer. Dalla presentazione del sito forejustice.org. Traduzione di Enrico Sanna.]

Il 22 febbraio 1943, Sophie Scholl, suo fratello Hans e Christoph Probst furono dichiarati colpevoli di tradimento verso la Germania. Lo stesso giorno furono decapitati. Condannati come traditori per aver prodotto e distribuito volantini con l’intestazione “Volantino della Rosa Bianca”, dal nome del loro gruppo informale. Il volantino illustrava in modo chiaro e enfatico  i crimini commessi contro milioni di innocenti in Europa e Russia da parte di politici che agivano nel nome del popolo tedesco. Era il sesto di una serie distribuita in vari modi in meno di un anno in tutta la Germania.

Continua a leggere

Caso Germanwings e Giornalismo Sciatto

[Di Patrick Smith. Originale pubblicato su Ask The Pilot il primo aprile 2015 con il titolo From Network News to the New Yorker, the Conversation Spins Out of Control. Traduzione di Enrico Sanna.]

germanwings

Non per togliere nulla all’orrore e alla tragicità del disastro aereo Germanwings, ma l’avvenimento ha scatenato un vortice di parole male informate e semplicemente aggravanti, su tutti i media, che uno sente il dovere di intervenire. Che si parli dell’aspetto umano (piloti e problemi mentali) o di quello tecnico, gran parte delle discussioni sono fuorvianti. A ciò si aggiungono certi commentatori e corrispondenti a peggiorare la cosa, come se l’aviazione civile non soffrisse già di un problema di cattiva interpretazione.

Gran parte delle discussioni si incentrano sull’automazione e sul ruolo del pilota in cabina. Forse la soluzione, si sente dire, sarebbe l’eliminazione totale del pilota. Perché no? Dopotutto gli aerei possono già volare da soli, no?

Continua a leggere

La Merkel Donna Indispensabile?

O il suo regime è solo una sorta di evento politico di secondo livello?

[Di The Daily Bell. Originale pubblicato su The Daily Bell il 31 dicembre 2014 con il titolo Is Merkel the Indispensible Woman or Is Her Regime a Kind of Political Sideshow? Traduzione di Enrico Sanna.]

angela_merkel

Angela Merkel, se ci sei batti un colpo? … Se esiste una certezza riguardo il nuovo anno, è che gran parte della stabilità e della salute economica mondiale dipenderà da quello che si farà, o non si farà, in Europa. E quello che accadrà in Europa dipenderà, in gran parte, dal cancelliere tedesco Angela Merkel. ~ Bloomberg

Tema Sociale Dominante: Cosa accade alla Merkel? Cambia opinione troppo spesso.

Analisi di Libero Mercato: Questo editorialista di Bloomberg sembra confuso dalle “due facce” della Merkel. Ma la soluzione alla confusione sta nel riconoscere che la Merkel non ha alcun potere. Scioccante? Ne riparliamo più giù…

I politici di oggi non hanno potere. Se pensate che siano potenti, ricchi di qualità, decisivi, e così via, a vedere il loro comportamento cadete nella confusione. Comprensibile, visto che i media li dipingono come se avessero responsabilità nei grandi eventi quotidiani.

Continua a leggere

Perché la Germania non Vuole Più il suo Oro

[Di Tyler Durden. Originale pubblicato su ZeroHedge il 17 novembre 2014 con il titolo The Real Reason Why Germany Halted Its Gold Repatriation From The NY Fed. Traduzione di Enrico Sanna.]

Oro

Dopo l’incredibile annuncio della Bundesbank, a gennaio 2013, secondo cui avrebbe rimpatriato 674 tonnellate d’oro depositato presso la Federal Reserve di New York e la banca centrale francese, un anno dopo la Bundesbank fa un’altrettanto incredibile rivelazione: delle 84 tonnellate che avrebbe dovuto riportare a casa, era riuscita ad ottenerne appena 37, 5 delle quali dalla Federal Reserve.

Questa la ragione addotta:

Continua a leggere

Ue: Non Funziona Nulla

E non funzionerà neanche lo stimolo

[Della redazione di Daily Bell. Originale pubblicato su The Daily Bell l’8 settembre 2014 con il titolo EU – Nothing Works, Not Even Stimulation. Traduzione di Enrico Sanna.]

oscurita

Mario Draghi non può far partire l’alleggerimento quantitativo (QE) senza il consenso politico della Germania… È un pio desiderio supporre che la banca centrale europea sia pronta a lanciare il QE a pieno ritmo nelle attuali condizioni… I commenti di Mario Draghi fatti a Jackson Hole sulla situazione economica europea lo mettono in conflitto diretto con Berlino. ~ UK Telegraph

Tema Sociale Dominante: Questi ultimi cinque anni sono stati un problema, ma ora si può già sentire il profumo della speranza e del cambiamento.

Analisi di Libero Mercato: Da anni scriviamo regolarmente delle difficoltà della Ue, e quello che stupisce è che quasi tutte le nostre predizioni riguardo la sua natura difettosa, compresi i prevedibili risultati, si sono avverate. E però la Ue barcolla ancora per la sua strada.

Continua a leggere

Guerrafondaia!

In Germania si moltiplicano le proteste contro la politica estera del cancelliere. In questo filmato, del 29 agosto, si vede la folla che grida “guerrafondaia”, “bugiarda” e “no alla guerra con la Russia” alla Merkel. Il filmato è stato ripreso durante la campagna elettorale per le elezioni del parlamento della Sassonia, a Dresda.  Altre manifestazioni dello stesso genere si sono tenute e si tengono tuttora in varie altre città tedesche.